Sera ya Faragha
Sera hii ya Faragha inaelezea jinsi maelezo yako binafsi yanavyokusanywa, kutumiwa na kushirikiwa unapotembelea au kufanya ununuzi kutoka www.HisenseShowroom.co.tz ("Tovuti").
Iliyorekebishwa mara ya mwisho Septemba 1, 2025
MAELEZO BINAFSI TUNAYOKUSANYA
Unapotembelea Tovuti, tunakusanya kiotomatiki maelezo fulani kuhusu kifaa chako, ikiwemo maelezo kuhusu kivinjari chako cha wavuti, anwani yako ya IP, ukanda wa muda, na baadhi ya kuki (cookies) zilizowekwa kwenye kifaa chako. Aidha, unapotembelea Tovuti, tunakusanya maelezo kuhusu kurasa za wavuti au bidhaa binafsi unazozitazama, tovuti gani au maneno gani ya utafutaji yalikuletea Tovuti, na maelezo kuhusu jinsi unavyoingiliana na Tovuti. Tunaita maelezo haya yanayokusanywa kiotomatiki kama "Maelezo ya Kifaa".
Tunakusanya Maelezo ya Kifaa kwa kutumia teknolojia zifuatazo:
– "Kuki" ni mafaili ya data yanayowekwa kwenye kifaa chako au kompyuta yako na mara nyingi huwa na utambulishi wa kipekee usiojulikana. Kwa maelezo zaidi kuhusu kuki na jinsi ya kuzizima, tembelea http://www.allaboutcookies.org.
– "Faili za kumbukumbu" (log files) hufuatilia vitendo vinavyotokea kwenye Tovuti na kukusanya data ikiwemo anwani yako ya IP, aina ya kivinjari, mtoa huduma wa intaneti, kurasa zilizokuletea na zile unazotoka, na alama za tarehe/muda.
– "Beacons za wavuti", "alama" na "pixel" ni mafaili ya kielektroniki yanayotumiwa kurekodi maelezo kuhusu jinsi unavyotembelea Tovuti.
Aidha, unapotenda ununuzi au kujaribu kutenda ununuzi kupitia Tovuti, tunakusanya maelezo fulani kutoka kwako, ikiwemo jina lako, anwani ya bili, anwani ya uwasilishaji, nambari ya simu, anwani ya barua pepe, maelezo ya malipo (ikiwemo nambari za kadi za mkopo, pesa ya simu (Tigo, Vodacom, TTCL Airtel, PesaPal)), anwani ya barua pepe na nambari ya simu. Tunaita maelezo haya "Maelezo ya Agizo".
DATA ZA OFLAINI – DATA/ORODHA ZA MASOMBATO ZILIZONUNULIWA
Tunakusanya maelezo kupitia masombato ya oflaini, ikiwemo huduma za nyumba kwa nyumba
Tunapozungumzia "Maelezo Binafsi" katika Sera hii ya Faragha, tunamaanisha Maelezo ya Kifaa na Maelezo ya Agizo.
TUNAYATUMIAJE MAELEZO YAKO BINAFSI?
Kwa ujumla, tunatumia Maelezo ya Agizo tunayokusanya ili kutimiza agizo lolote lililowekwa kupitia Tovuti (ikiwemo kuchakata maelezo yako ya malipo, kupanga uwasilishaji, na kukupa ankara na/au uthibitisho wa agizo). Aidha, tunatumia Maelezo haya ya Agizo ili:
Kuwasiliana nawe;
Kufanyia ukaguzi agizo zetu ili kubaini hatari au udanganyifu unaoweza kutokea; na
Kwa kuzingatia mapendeleo uliyoshiriki nasi, kukupa maelezo au matangazo yanayohusu bidhaa au huduma zetu.
Tunatumia Maelezo ya Kifaa tunayokusanya ili kutusaidia kubaini hatari na udanganyifu unaoweza kutokea (hasa anwani yako ya IP), na kwa ujumla kuboresha na kuimarisha Tovuti yetu (kwa mfano, kwa kutengeneza uchambuzi kuhusu jinsi wateja wetu wanavyotembelea na kuingiliana na Tovuti, na kutathmini mafanikio ya kampeni zetu za masombato na matangazo).
MATANGAZO / KUWEKEA MALENGO MARA YA PILI
Tunafanya uwekeaji wa malengo mara ya pili kwa bidhaa/huduma ulizowazitembelea hapo awali kulingana na utafutaji wako mtandaoni.
KUSHIRIKI MAELEZO YAKO BINAFSI
Tunashiriki Maelezo yako Binafsi na wahusika wa tatu ili kutusaidia kutumia Maelezo yako Binafsi kama ilivyoelezwa hapo juu. Kwa mfano, tunatumia Tovuti Maalum ili kuendesha duka letu la mtandaoni–unaweza kusoma zaidi kuhusu jinsi Hisense Showroom inavyotumia Maelezo yako Binafsi hapa: https://www.hisenseshowroom.co.tz/privacy-policy. Pia tunatumia Google Analytics ili kutusaidia kuelewa jinsi wateja wetu wanavyotumia Tovuti–unaweza kusoma zaidi kuhusu jinsi Google inavyotumia Maelezo yako Binafsi hapa: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Unaweza pia kujitoa kwenye Google Analytics hapa: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Mwishowe, tunaweza pia kushiriki Maelezo yako Binafsi ili kuzingatia sheria na kanuni zinazotumika, kujibu hati ya mahakama, hati ya upekuzi au ombi lingine la kisheria la maelezo tunalolipata, au kulinda haki zetu kwa njia nyingine.
MATANGAZO KULINGANA NA TABIA
Kama ilivyoelezwa hapo juu, tunatumia Maelezo yako Binafsi ili kukupa matangazo yenye malengo au mawasiliano ya masombato tunayodhani yanaweza kukuvutia. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi matangazo yenye malengo yanavyofanya kazi, unaweza kutembelea ukurasa wa elimu wa Network Advertising Initiative ("NAI") hapa http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.
Unaweza kujitoa kwenye matangazo yenye malengo kwa:
FACEBOOK – https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
GOOGLE – https://www.google.com/settings/ads/anonymous
BING – https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads
Aidha, unaweza kujitoa kwenye baadhi ya huduma hizi kwa kutembelea mlango wa kujitoa wa Digital Advertising Alliance hapa: http://optout.aboutads.info/.
USIFUATI
Tafadhali kumbuka kuwa hatubadili taratibu zetu za kukusanya na kutumia data za Tovuti yetu tunapopata ishara ya Usifuatili kutoka kwa kivinjari chako.
HAKI ZAKO
Ikiwa wewe ni mkazi wa Ulaya, una haki ya kufikia maelezo binafsi tunayoshikilia kuhusu wewe na kuomba maelezo yako binafsi yarekebishwe, yajazwe, au yafutwe. Ikiwa ungependa kutumia haki hii, tafadhali utuwasiliane kupitia maelezo ya mawasiliano hapa chini.
Aidha, ikiwa wewe ni mkazi wa Ulaya tunabainisha kuwa tunachakata maelezo yako ili kutimiza mikataba tunayoweza kuwa nayo nawe (kwa mfano ikiwa unatoa agizo kupitia Tovuti), au kwa njia nyingine kufuata maslahi yetu halali ya kibiashara yaliyoorodheshwa hapo juu. Aidha, tafadhali kumbuka kuwa maelezo yako yatahamishwa nje ya Ulaya, ikiwemo Kanada na Marekani.
KUHIFADHI DATA
Unapoweka agizo kupitia Tovuti, tutahifadhi Maelezo yako ya Agizo kwa kumbukumbu zetu isipokuwa na hadi ututuomba tufute maelezo haya.
WANAOBARE
Tovuti haikusudiwa kwa watu walio chini ya umri wa miaka 15.
MABADILIKO
Tunaweza kuirekebisha sera hii ya faragha mara kwa mara ili kuakisi, kwa mfano, mabadiliko ya taratibu zetu au kwa sababu nyingine za kiutendaji, kisheria au za kikanuni.
TUWASILIANE
Kwa maelezo zaidi kuhusu taratibu zetu za faragha, ikiwa una maswali, au ikiwa ungependa kufanya malalamiko, tafadhali utuwasiliane kwa barua pepe.