Vigezo na Masharti
VIGELELE WA MATUMIZI
Iliyewekwa kuwa siku ya mwisho Septemba 1, 2025
MAKUBALI YA VIGELELE
Vigelele hivi vya matumizi ni mkataba unaobashiriwa kisheria kati yako, iwe binafsi au kwa niaba ya taasisi ("wewe") na Mars Communications Limited ("Kampuni", "sisi", "yetu", au "yetu"), kuhusu ufikiaji na matumizi yako ya tovuti ya www.HisenseShowroom.co.tz pamoja na aina nyingine yoyote ya vyombo vya habari, njia ya mawasiliano, tovuti ya simu au programu ya simu inayohusiana, inayounganishwa, au inayounganishwa nayo kwa njia nyingine (kwa pamoja, "Tovuti"). Unakubali kwamba kwa kufikia Tovuti, umesoma, umeelewa, na umekubali kufungwa na Vigelele vyote hivi vya matumizi. IKIWA HUKUBALI VIGELELE VYOTE HIVI VYA MATUMIZI, BASHA NA UNAZUIWA KWA JINA LA KUSHIRIKI TOVUTI NA LAZIMA UACHE KUITUMIA MARA MOJA.
Vigelele na masharti ya ziada au nyaraka ambazo zinaweza kuwekwa kwenye Tovuti mara kwa mara zinajumuishwa hapa kwa marejeleo. Tunahifadhi haki, kwa uamuzi wetu pekee, wa kufanya mabadiliko au marekebisho kwa Vigelele hivi vya matumizi wakati wowote na kwa sababu yoyote. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko yoyote kwa kuwekea tarehe mpya ya "Iliyewekwa kuwa siku ya mwisho" ya Vigelele hivi vya matumizi, na unakataa haki yoyote ya kupokea notisi maalum ya kila mabadiliko kama hilo. Ni jukumu lako kupitia Vigelele hivi vya matumizi mara kwa mara ili uendelee kufahamu kuhusu marekebisho. Utakuwa chini ya, na utachukuliwa kuwa umeelewa na kukubali, mabadiliko katika Vigelele vya matumizi vilivyorekebishwa kwa kuendelea kutumia Tovuti baada ya tarehe ambapo Vigelele hivyo vya matumizi vilivyorekebishwa vinawekwa.
Maelezo yanayotolewa kwenye Tovuti hayakusudiwa kusambazwa kwa au kutumiwa na mtu au taasisi yoyote katika eneo la mamlaka au nchi ambapo usambazaji au matumizi hayo yangekuwa kinyume na sheria au kanuni, au yangekutufanya tuwe chini ya hitaji lolote la usajili katika eneo hilo la mamlaka au nchi hiyo. Hivyo basi, wale watu wanaochagua kufikia Tovuti kutoka maeneo mengine wanafanya hivyo kwa hiari yao na wanawajibika peke yao kwa kuzingatia sheria za hapo, ikiwa na kwa kiasi ambapo sheria za hapo zinatumika.
Tovuti inakusudiwa kwa watumiaji wenye umri wa angalau miaka 13. Watumiaji wote ambao ni watoto chini ya umri wa utu katika eneo la mamlaka ambapo wanaishi (kwa ujumla chini ya umri wa miaka 18) lazima wawe na ruhusa ya mzazi au mlezi wao, na wawe chini ya usimamizi wa moja kwa moja wa mzazi au mlezi wao ili kutumia Tovuti. Ikiwa wewe ni mtoto chini ya umri wa utu, lazima mzazi au mlezi wako asome na akubali Vigelele hivi vya matumizi kabla ya wewe kutumia Tovuti.
HAKI ZA MILIKI YA KIINTELAKTU
Isipokuwa kama imeelezwa vinginevyo, Tovuti ni mali yetu ya miliki na kodi zote za asili, hifadhidata, uwezo wa kufanya kazi, programu, michoro ya tovuti, sauti, video, maandishi, picha, na michoro ya picha kwenye Tovuti (kwa pamoja, "Maudhui") na alama za biashara, alama za huduma, na nembo zilizomo (alama hizi) ni mali yetu au zinazodhibitiwa na sisi au zimetupaliwa leseni, na zinalindwa na sheria za hakimiliki na alama za biashara na haki mbalimbali za miliki ya kiintelaktu na sheria za ushindani usio haki za Marekani, sheria za kimataifa za hakimiliki, na mikataba ya kimataifa. Maudhui na alama hizi yanatolewa kwenye Tovuti "KAMA ZILIVYO" kwa ajili ya maelezo yako na matumizi yako binafsi pekee. Isipokuwa kama imeelezwa wazi katika Vigelele hivi vya matumizi, sehe yoyote ya Tovuti na Maudhui au alama yoyote haiwezi kunakiliwa, kuzalishwa tena, kukusanywa, kuchapishwa tena, kupakiwa, kuwekwa, kuonyeshwa hadharani, kuwekwa katika mfumo wa kodi, kutafsiriwa, kutumwa, kusambazwa, kuuzwa, kupaliwa leseni, au kutumiwa kwa njia nyingine kwa madhumuni yoyote ya kibiashara bila ruhusa yetu ya awali ya maandishi.
Mpokelewa leseni ya ufikiaji na matumizi ya Tovuti na kupakua au kuchapa nakala ya sehemu yoyote ya Maudhui ambayo umepata ufikiaji wake kwa haki kwa ajili ya matumizi yako binafsi, yasiyo ya kibiashara pekee, ikiwa unastahili kutumia Tovuti. Tunahifadhi haki zote ambazo hazijapatikana kwa wazi kwako katika na kwa Tovuti, Maudhui na alama hizi.
MAWASILIANO YA MTUMIAJI
Kwa kutumia Tovuti, unathibitisha na unadai kwamba: (1) maelezo yote ya usajili unayowewesha yatakuwa ya kweli, sahihi, ya sasa, na kamili; (2) utadumisha usahihi wa maelezo hayo na kuyawekea siku ya sasa maelezo hayo ya usajili kama inavyohitajika; (3) una uwezo wa kisheria na unakubali kuzingatia Vigelele hivi vya matumizi; (4) huna umri wa chini ya miaka 13; (5) wewe si mtoto chini ya umri wa utu katika eneo la mamlaka ambapo unaishi, au ikiwa wewe ni mtoto chini ya umri wa utu, umepata ruhusa kutoka kwa mzazi kutumia Tovuti; (6) hautafikia Tovuti kupitia njia za kiotomatiki au zisizotumiwa na binadamu, iwe kupitia bot, skripti, au njia nyingine; (7) hautatumia Tovuti kwa madhumuni yoyote haramu au yasiyoruhusiwa; na (8) matumizi yako ya Tovuti hayatavunja sheria au kanuni yoyote inayotumika.
Ikiwa utatoa maelezo yoyote ambayo si ya kweli, hayako sahihi, si ya sasa, au hayajakamilika, tuna haki ya kusimamisha au kufuta akaunti yako na kukataa matumizi yoyote ya sasa au ya baadaye ya Tovuti (au sehemu yoyote yake).
USAJILI WA MTUMIAJI
Unaweza kuhitajika kujisajili kwenye Tovuti. Unakubali kuweka neno lako la siri kuwa la siri na utawajibika kwa matumizi yote ya akaunti na neno lako la siri. Tunahifadhi haki ya kuondoa, kudai tena, au kubadilisha jina la mtumiaji unalochagua ikiwa tutapata, kwa uamuzi wetu pekee, kwamba jina hilo la mtumiaji si la kufaa, lina aibu, au linakubaliwa kwa njia nyingine.
MAZINGIRA
Tunafanya kila juhudi ya kuonyesha kwa usahihi iwezekanavyo rangi, vipengele, vipimo, na maelezo ya bidhaa zinazopatikana kwenye Tovuti. Hata hivyo, hatuwiheshimu kwamba rangi, vipengele, vipimo, na maelezo ya bidhaa yatakuwa sahihi, kamili, ya kuaminika, ya sasa, au yatakosa makosa mengine, na skrini yako ya kielektroniki inaweza isionyeshe kwa usahihi rangi na maelezo halisi ya bidhaa. Bidhaa zote zinategemea upatikanaji, na hatuwezi kuweka ahadi kwamba bidhaa zitakuwa zimejifungia. Tunahifadhi haki ya kuacha bidhaa zozote wakati wowote kwa sababu yoyote. Bei za bidhaa zote zinaweza kubadilika.
UNUNUZI NA MALIPO
Tunakubali njia zifuatazo za malipo:
– Mobile Pesa
Unakubali kutoa maelezo ya sasa, kamili, na sahihi ya ununuzi na akaunti kwa ununuzi wote unaofanywa kupitia Tovuti. Unakubali zaidi kuwekea siku ya sasa maelezo ya akaunti na malipo, ikiwa ni pamoja na anwani ya barua pepe, njia ya kulipa, na tarehe ya kuisha kwa kadi ya kulipa, ili tuweze kukamilisha miamala yako na kuwasiliana nawe pale inapohitajika. Kodi ya mauzo itaongezwa kwenye bei ya ununuzi kama tutakavyoona kuwa inahitajika. Tunaweza kubadilisha bei wakati wowote. Malipo yote yatafanywa kwa Shilingi za Tanzania.
Unakubali kulipa gharama zote kwa bei zilizokuwa zikitumika wakati huo kwa ununuzi wako na gharama zozote za usafirishaji zinazotumika, na unatuwezesha kutoa malipo kwa mtoa wako wa malipo uliyemchagua kwa kiasi chochote cha namna hiyo unapoweka agizo lako. Tunahifadhi haki ya kusahihisha makosa yoyote katika bei, hata kama tayari tumewahi kuomba au kupokea malipo.
Tunahifadhi haki ya kukataa agizo lolote linalowekwa kupitia Tovuti. Tunaweza, kwa uamuzi wetu pekee, kuweka kikomo au kufuta kiasi kinachonunuliwa kwa mtu, kwa nyumba, au kwa agizo moja. Vikwazo hivi vinaweza kujumuisha maagizo yaliyowekwa na au chini ya akaunti ileile ya mteja, njia ileile ya kulipa, na/au maagizo yanayotumia anwani ileile ya bili au usafirishaji. Tunahifadhi haki ya kuweka kikomo au kuzuia maagizo ambayo, kwa uamuzi wetu pekee, yanaonekana kuwa yameewekwa na wauzaji, wauzaji wa upya, au wasambazaji.
SERA YA KURUDISHA/KULIPIA DENI
Tafadhali pitia Sera yetu ya Kurudisha iliyowekwa kwenye Tovuti kabla ya kufanya ununuzi wowote.
SHUGHULI ZINAZOZUIWA
MICHANGO ILIYOTENGENEZAWA NA MTUMIAJI
LESENI YA MICHANGO
MIONGOZO YA MAPANA
LESENI YA PROGRAMU YA SIMU
MITANDAO YA JAMII
WASILISHA
TOVUTI NA MAUDHEUI YA WATOA WA HUDUMA WA TATI LA TATU
WATAJIRI WA MATANGAZO
Usimamizi wa Tovuti
SERA YA FARAGHA
Tunajali faragha na usalama wa data. Tafadhali pitia Sera yetu ya Faragha: https://www.HisenseShowroom.co.tz/privacy-policy. Kwa kutumia Tovuti au Ofa za Soko, unakubali kufungwa na Sera yetu ya Faragha, ambayo inajumuishwa katika Vigelele hivi vya matumizi. Tafadhali kumbuka kuwa Tovuti na Ofa za Soko zinahifadhiwa Tanzania. Ikiwa unafikia Tovuti au Ofa za Soko kutoka eneo lingine lolote duniani lenye sheria au mahitaji mengine yanayodhibiti ukusanyaji, matumizi, au uwekaji wazi wa data za binafsi ambayo ni tofauti na sheria zinazotumika Tanzania, basi kupitia matumizi yako ya kuendelea ya Tovuti, unahamisha data zako kwenda Tanzania, na unakubali kwa wazi kuwa data zako zihamishwe na kuchakatwa Tanzania.
MUDA NA KUFUTWA
MAREKEBILEO NA UKATIZAZI
SHERIA INAYOTAWALA
Vigelele hivi vitawaliwa na kufafanuliwa kwa mujibu wa sheria za Tanzania. Mars Communications Limited na wewe unakubali bila uwezo wa kujitoa kuwa mahakama za Tanzania zitakuwa na mamlaka pekee ya kutatua mgogoro wowote unaoweza kujitokeza kuhusiana na vigelele hivi.
UTATUZI WA MIGOGORO
MAREKEBILEO
KUTOKUWA NA WIMBI
VILINZO VYA DHANA YA JIBU
DATA ZA MTUMIAJI
MAWASILIANO YA KIELEKTRONIKI, MUAMALA NA SAHIHI
VYA NYINGINEVYO
Wasiliana Nasi
Ili kutatua malalamiko kuhusu Tovuti au kupata maelezo zaidi kuhusu matumizi ya Tovuti, tafadhali wasiliana nasi kwa:
Mars Communications Limited Mtaa wa Uhuru, Karibu na Benki ya CRDB, Kando ya Benki ya Equity, Kariakoo Dar Es Salaam, Tanzania Simu: (+255) 762 - 772664 info@HisenseShowroom.co.tz
Vigelele hivi vya matumizi vilitengenezwa na Timu ya Hisense Showroom Tanzania.